動画制作

動画の観察日誌_他のチャンネルの動画字幕ってどんな感じなんだろうなと思って調べてみた

といってもサンプルは2つで和文だが。ぱっとみた感じ サンプルA(日本語) 考察や解説やその他諸々色々やってるチャンネル。 ためしに翻訳してる元でもある サンプルA 一番古い解説映像 26字×2行 新しい別の映像 16から18字×3行 字数は、多い時は20字、最大…

YMM4(ゆっくりムービーメイカー)で自然な感じに英文を読ませるにはどうしたら良いか?というのを調べてみた

「ゆっくりmoviemaker」というものをご存知でしょうか。動画編集支援ソフトなのですが、動画投稿サイトで「ゆっくり解説」「ゆっくり実況動画」(※「ゆっくり」というのは表現スタイル名です。詳しくは↓参照)と言われる動画の作成に使われているのですが。…

動画の観察日誌

単純なるメモ。あくまでも自分の制作用の参考用に。(内容についてはノーコメント) www.youtube.com OPでぐりぐり動いてるのが○ ジングルあるのもよい。 話題と話題の合間にキャッチみたいなのがあるのも○ 自分でやるなら別パターンでジングルなしで「空白…

曲が作れない人に朗報?著作権フリーのオリジナル音楽をAIに作ってもらうことができる

作曲AIやばい。適当なプロンプトを打ち込むだけで10秒もあれば「普通に使えるトラック」を生成できちゃう。YouTuberとかがBGM欲しいときに、これ使えば著作権フリーなオリジナル音楽がすぐ手に入る。自分も元トラックメーカーなのでわかるけど、人間がこれだ…

漫画解説系の海外版の字幕を作るならどこがいいか?→読まれてる外国語版は1位英語と2位中国語。3位以下が意外

weekly.ascii.jp より。(2019年の記事なのでこれより変わってるかもだが参考用) 英語と中国語はわかるけど注目すべきは3位以下。タガログ語。タガログ語? 「どこだったっけ?」調べたらフィリピンの言語。フィリピンか… イタリア、フランス、スペイン、…