といってもサンプルは２つで和文だが。ぱっとみた感じ サンプルA（日本語） 考察や解説やその他諸々色々やってるチャンネル。 ためしに翻訳してる元でもある サンプルA 一番古い解説映像 26字×2行 新しい別の映像 16から18字×3行 字数は、多い時は20字、最大…

映画っぽい字幕のつけ方1 ～文字数、句読点、文字量～ | Vook(ヴック) ※「最終更新日が2年以上前（最終更新日: 2020.04.10）の記事のため、内容が古い可能性があります。ご注意ください。」との注意あり 映画っぽい字幕をつける時のポイント 字幕翻訳のルー…